いつも「日本麻雀連合会」を応援してくださりありがとうございます。

このサイトはあなたがマージャンを通じてあなたの人生にとって少しでも豊かな

気持ちになれるような情報をお伝えしていきます。

みなさまのおかげでＮＰＯ法人として認定を受けることができました。

今後もよろしくおねがいします。

４０周年をむかえ、記念大会の記事が掲載されました

今年もより一層ＨＡＰＰＹな年にできるよう
老いも若きも・女性も男性も
万人が平等且つ公平に楽しめる対等同格競技の
いきいきメンタルまぁじゃんを楽しみましょうBNNをまずはご覧ください。

今年の大会も盛り上がります。ぜひ、興味のあるかたは下記よりお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせ番号　ＮＰＯ法人　日本麻雀連合会（ニチマレン）

０１１－５６３－０９７８

まぁじゃんに挑戦

「ほら」あれよ。あれ　なんっだたかしら・・・？

高齢者にとって一番厄介なもの、それがもの忘れ、

つまり認知症（ぼけ）です。

病気になってはじめて知る

「病」の恐ろしさ・・・

認知症の予防に最も効果的役割を果たすのが

実はいきいき　健康まぁじゃん なのです。

最近になって脳の研究が進み高齢者になっても 積極的に見たり聞いたり考えたり
指先を使うことにより 衰えを防ぐことができると・・・

「さぁ、一緒に楽しみましょう」

マイカーにしましても赤色で統一し気持ちはいつもルンルンです。

長島茂男さんと同年齢ですので、私なりに認知症（ボケ）予防のためにツキに数回、
健康まぁじゃんを楽しんでおります。

これは脳の活性をうながしますので大変効果的です。

最後にストレスとはできうる限り友人にならないように努めて居ります。
これらのことが私の若返りコラムです。

麻雀は本当にいいですよ。

老若男女、つまり少年少女から成年男女、強いてはお爺ちゃんにお婆ちゃんに至る迄、
さらには身体障害者の方々をも含め、差別と区別の全くない平等且つ公平、
博愛衆に及ぼすの正に比類なき対等同格競技です。

良好な親子関係を築く近道は親子で「まあじゃん」を楽しむことから始まります。
そしてその事が親と子の「博愛」の「絆」をより一層強固なものにするのです。

今、ドメスティックバイオレンス（家庭内暴力）が社会問題として深刻な影を投じて居ります。

親子関係が冷たく疎遠になり家庭そのものが憩いの場でなくなった今、親は親、
子は子の独自の世界を形成し各々が自由勝手、気ままに行動しそれを自由だと履き違え、

食事もバラバラ、会話がないから意志のソツーがない親は子を恐れ子は親を無視し学校での
教師は恩師でなく一労働者と化し見るも無残なハレンチな行為でマスコミを賑わす、
故に生徒は教師を軽べつし敬愛と尊敬の念を喪失するのは、これ理の当然といえるのでは
ないでしょうか。

考えるに今の日本、アマゾンの「湖」に良く似ている。表面は平和で穏やか然るに一旦、
目を水面下に転ずると其処には見るも恐ろしい凶暴なワニの群れ。小魚ながらスルドイ牙
を持つピラニアの大群。それらが虎視眈々と獲物を狙っている。

平和をかくれみのに子が親を殺し、親が子を殺す、離婚もイチバツ、ニバツが常識で今、
サツバツの時代に入っている。

少年は切れやすく衝動的ナイフ殺人を繰り返し己の人生を粗末にする。しかも其の多くは
一見真面目そうに見えるから一層複雑だ。正に是れ、アマゾンの「湖」でなくて何といいましょう・・
・？

物欲中心で利己的で安心立命の「心」の安らぎがない今の社会現象？「心」の修行が
閉ざされている時代だからこそ家族団らんの場が必要なのです。

道徳教育の大切さがこれからの日本に、否、時代を担う少年少女に是非必要なのです。

私が家族まぁじゃんを奨励させていただくのにはそれなりの理由があるのです。
ひとつは親子で共有できる共通の話題が生まれるからです。同じ目線で楽しむことが
出来るからです。

其処にスムーズに自然体の会話が抵抗なく出来るようになるのです。
第二に教育面で　は知的スポーツであるが故、思考力、判断力、決断力、忍耐力、
洞察力、先見性、協調　性etcが自然に培われ人間形成上有益性をもたらしてくれる
からなのです。

つまり精神面での学習が楽しみながら身につけることが出来るからなのです。
顧みて私が両親に感謝することの一つにこの家族まあじゃんがあげられるのです。
とうの昔にこの世を去った両親との楽しい位思い出は今もって懐かしく脳裏に焼きついて
離れません。

まあじゃんが両親と私の心のかけ橋になっていたといっても決して過言ではないのです。
そのような事から今、私は浅学非才を顧みず、各界各層の皆様に、この娯楽の素晴らしさ
を広くアピールさせていただけますことに大きな喜びと意義を感じるのです。

どうぞ、これを機会にまあじゃんに対する認識を再認していただけますよう、
宜しくお願い申し上げます。

これからも私共のニチマレンのホームページや大会を通じて関係各位のご支援と
ご協力を受けながら今後も一歩一歩進んでいく所存であります。

○ 何事も焦らず、気張らずベストをつくそう

 理事

ここでの説明は、マージャンとはこういうものだということを主眼にしておりますので高度の知識や複雑な技術、点数計算等は掲載しておりません。しかし知識としてこれだけ覚えるとあなたは十分、マージャンを楽しむことができ、将来は雀士として立派に成長することで有りましょう

マージャン牌の種類

風牌(字牌）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　トン　　　　　　ナン　　　　　　 シャー　　　　　　ペー

三元牌（字牌）　　　　　　　　　　　

 　　　　　　　　　　　　　　　ハク　　　　ハツ　　　チュン

一・九牌（ロウトウハイ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　イーワン　キュウワン　イーピン　キュウピン　イーソー　キュウソウ

中帳牌　（２～８の牌）　　　　　　

リャンワン　サンワン　スーワン　ウーワン　ローワン　チーワン　パーマン　

リャンピン　サンピン　スーピン　ウーピン　ローピン　チーピン　パーピン

リャンソー　サンゾー　スーソー　ウーソー　ローソー　チーソー　パーソー

マンズ

ピンズ

ソウズ

点棒の種類と配分

一万点棒　　

５０００点棒　

１０００点棒　

１００点棒　　

○各自３万点が持ち点です。
　　３万点から合意点数を、予め引いて配分し競技終了後に引いた点数をトップの点数に加算する。たとえば２万５千点　　持ちの３万点返しとすると先ず２万５千点を配分（配給原点という）し、競技終了時に３万点を機銃にプラス・マイナスす　　ると言うことです。

〔例〕　　持点棒３万点

１０００点棒５本を抜いて２万５千点にする。

◎マージャン卓には、全自動卓と手積み卓の２種類が有ります。 　全自動卓は卓そのものが牌山をセットし、対局者の接点を計算し、ボタン一つでサイズも振ってくれます。それにひきかえ、手積み卓は競技者自身がそれ等の作業をしなくてはなりません。
　手積み卓での留意点は、牌山セットは１７牌を２段に積む事です。

◎　マージャンは原則として１卓、４人で楽しむ競技です。 　サンマーと言って３人で楽しむこともできますが、競技マージャンはすべて４人です。

仮親と本親

○　牌の種類と呼び方そして点棒の配分を覚えたところで次に進みましょう。先ず競技に入る前に親を決めなくてはなりません。

　通常、風パイを各自自由に取りをつかんだ人が仮親となり自分の好きな場所に座ります。南・　西・北と順次下図のように座ります。（右に南・西・北となります）

簡単アドバイス

組立　　

雀頭（アタマ）⇒　同じ牌２ヶの事　（１３６牌中、どれでも良い）必ず必要

面子（メンツ）⇒　数字がそろう事（どの牌でも良い）

例）

風牌・三元牌の場合は同じ牌が３枚そろう事。 と同じパイが３枚でも良い。 つまり３枚そろえる為にどうするかが競技のポイントです。

若し手許に　例）がある場合、上家（カミチャ＝左側に座っている人）が かを捨てたとき、チーと言って喰い面子をそろえることができます。 同じ牌が手の内にある時は、面子をそろえる為にポンといって今度は誰からでも喰う事ができます。

○手持ち牌は常に１３牌です。１４牌目でロンです。 アタマ　　　メンツ　　　　メンツ　　　メンツ　　　アガリ アガリ牌はか 同上はメンゼンツモのテンパイ形です。 （メンゼンとは他人の捨て牌を一切貰わないで、テンパイにすることです。） こういう場合

○リーチをかけることができます。（喰ったらリーチはかけられません。） 牌の構成と組立はこのようなものです。

○役がなくロンができないこともありますのでそれらについては今後の機会にゆずり、今回は、麻雀とは、こういうものだということの解説です。

○マンズ・ソーズ・ピンズ各々の同類の牌を集めると翻が多くテンが高くなります。

○初心者は、メンゼン・タンヤオ（２～８迄の数字のみ）であれば１翻という役があるので誰から出ても上がれるので、この形のテンパイを心がけた方が、ベストです。（リャンハンしばりの時にこの状態でリーチをかけるとよい。）

○ロンには２通りあり、ツモって上がる場合と、他の競技者の捨て牌であがる出あがりがあります。

競技中に出てくる主な用語集

◎自然に覚えますのでご安心ください。

○親（オヤ）・・・東家。サイズを振る人。最初にパイを捨てる人。

○上家（カミチャ）・・・自分の左隣に座っている人。

○下家（シモチャ）・・・自分の右隣に座っている人。

○子（コ）・・・親以外の人。南西北の３人。

○東場（トンバ）・・・半チャンの場合の１周目。

○北場（ペイバ）・・・半チャンの場合の２週目。

○東北戦（トンペイ）・・・半チャンのこと。東場と北場で１ゲーム。

○ダブ東（トントン）・・・東場で、最初の親が東をアンコウもしくはミンコウしていること。

○半チャン・・・東場と北場をやること。（或いは東と南）

○ラス親・・・北場での最後の親。（或いは南場）

○ラス前・・・北場での最後の親の前。（或いは南場）

○ポン・・・同じパイが２ヶあって誰かが同じパイを捨てたときに発声。

○チー・・・数字をそろえるために必要な数字のパイを貰う事。

○喰う（クー）・・・上家から必要なパイを貰うこと。

○ロン・・・相手の捨てたパイであがるときに発声する。

○場ゾロ・・・ロンの時、２ハンつく事。バンバンともいう。

○タンヤオ・・・数字の２～８迄のパイで構成すること。

○喰いタン・・・数字の２～８迄の数字を喰ってサラス事。

○カン・・・手の内の或いはサラシている同類のパイ３枚に同じパイを持って来たときに発声。

○タンキ・・・頭を作る形。１枚の牌に同類の１枚を待つこと。

○親ナガレ・・・親がノーテンで子の誰かがテンパイしている時、次の子に親が移動する。

○リーチ・・・何も喰わないでテンパイした時にハンをふやす為に発声する。

○リーチ棒・・・リーチの時に供託する１０００点棒のこと。

○メンゼン・・・誰の手も借りずに手の内でテンパイすること。

○フリテン・・・自分の捨てパイでテンパイになる事。あがれない。

○テンパイ・・・アガレル状態になること。

○ドラ・・・翻を多くするために表示するパイ。又カンの都度増える。

○裏ドラ・・・競技者で決めるドラ。

○アタマ・・・雀頭。同じパイが２枚有る事。

○マゲル・・・リーチをかけたときのリーチ棒。

○トイメン・・・自分の向かいの人。

○ヒラバ・・・ツミ棒のない状態。

○レンチャン・・・親がアガって又親をすること。

○ショウハイ・・・手持ちハイが少ないこと。アガリ放棄になる。

○ターハイ・・・手持ちハイが多いこと。罰符を払う。満貫分。

○ノーテン・・・テンパイにならないこと。

○ノーテン罰符・・・ノーテンの時に払う点棒。

○ノーホーラー・・・１ゲームで１度もアガラないこと。

○サキヅケ無し・・・役ハイと役無しのハイとのシャンポン待で役牌の方でのアガリを認めないルール。

○ソバテン・・・リーチをかけた時に捨てたハイの近くの牌で待つ。

○マンガン・・・親は１２０００点。子は８０００点。

○ハネマン・・・満貫の１．５倍。親が１８０００点。子が１２０００点。

○倍マン・・・翻数の合計が８翻～１０翻。親は２４０００点、子は１６０００点。

○３倍マン・・・翻数の合計が１１～１２翻。親は３６０００点、子は２４０００点。

○数え役満・・・翻数の合計が１３翻以上。親は４８０００点、子は３２０００点。

○役満・・・役のうち最高の得点。

○イッパツ・・・リーチをかけ次のツモパイであがるか、リーチ直後に３人のうち誰かが振ること。

○１本場・・・流れて積むか、親が連チャンして積むことをいう。

○ソクリーチ・・・テンパイして直ぐリーチをかけること。

○メンタンピンツモ・・・リーチをかけて、積もってアガった時に手がピンフで有りタンヤオで有る状態。

○ハコテン・・・持ち点がなくなった状態。

○ヤマコシ・・・対局者の捨てたパイの一巡目でロンすること。

○リャンハンしばり・・・ロンの時２翻以上の役を必要とする場合。

○イーシャンテン・・・あと１パイでテンパイする状態。

○アンコウ・・・手の内で同じパイが３枚あること。

○ミンコウ・・・ポンであらしたパイ。

○イーペーコー・・・同数字の並びの数字を２組そろえること。

○アンカン・・・手の内に同じハイが３枚あり、其の所に同類のパイを持って来たときに発声する。

○ミンカン・・・ポンしているパイに同じパイを持って来たときに発声する。

○チャンタ・・・タンヤオ外での待ち方。

○ジュンチャン・・・風パイ、三元パイのない１・９はいでのテンパイ。

○サンシキ・・・数牌で、マンズ、ピンズ、ソーズの同種類のパイが各々そろうこと。 　　　　　　　　　（例） ○トイトイ・・・ポンポンポンの状態。

○サンアンコウ・・・手の内にアンコウが３つある状態。但しアンカンはアンコウとみなす。

○ハイテイ・・・最後のツモ牌のこと。

○符・・・面子や待ち牌につく点数のこと。

○見逃し・・・あがったにも関わらずロンの宣言をしないこと。 テンパイの待ち方には次のものがあります 待ちには両面待ち・ペンチャン待ち・カンチャン待ち・シャボ待ち・単騎待ちの５つあります。
１、リャンメン待ちとあって　と　を待つ形。待ちが最大８枚 ２、ペンチャン待ち 　があってを待つのか 　　　　　　　　 　　 　　　　　
　　　　 　があってを待つ形。待ちが最大４枚 ３、カンチャン待ち 　があってを待つのか 　　　　　　　　 　　　　 があってを待つ形。待ちが最大４枚
４、シャボ待ち　 　アタマが２組あってどちらかを待つ形。待ちが最大４枚 ５、タンキ待ち　　１ヶ所のパイに同じ１ヶを待つ形。待ちは最大３枚

ここでは麻雀役の紹介をいたします。一般的なものをご紹介します。

１翻役	読み	呼び名		ニチマレンルール
面前清自摸	メンゼンチンツモ	ツモ		-
立直	リーチ			-
役牌	ヤクハイ			-
一盃口	イーペーコー			メンゼンのみ
平和	ピンフ			ロン３０符１翻ツモ　　　　　　　２０符メンゼンのみ
断ヤオ	タンヤオ			喰いタンなし
海底自摸	ハイテイツモ	ハイテイ		-
海底和了	ハイテイロン	ハイテイ		-
嶺上開花	リンシャンカイホー	リンシャン		-
槍槓	チャンカン	チャンカン		-
２翻役				-
Ｗ立直	ダブルリーチ	ダブリー		-
一気通貫	イッキツウカン	イッツウ		-
三色同順	サンショクドウジュン	サンシキ		有
チャンタ	チャンタ	チャンタ		有
七対子	チートイツ	ニコニコ／チ－トイ		メンゼンのみ
対々和	トイトイホー	トイトイ		有
三暗刻	サンアンコウ	サンアン		-
三色同刻	サンショクドーポン			-
三槓子	サンカンツ	サンカンツ		-
混老頭	ホンロートー	ホンロー		-
小三元	ショウサンゲン	ショウサン		-
３翻役	ジュンチャンタ	ジュンチャン		有
二盃口	リャンペーコー			メンゼンのみ
混一色	ホンイーソー	ホンイツ		有
純チャンタ	ジュンチャンタ	ジュンチャン		-
６翻役				-
清一色	チンイーソー	チンイツ		有
役満				-
大三元	ダイサンゲン	ダイサンゲン		-
四喜和	スーシーホー			-
国士無双	コクシムソウ	コクシ		暗カンは認めない
緑一色	リュウイーソー			発がなくても良い
字一色	ツーイーソー			-
清老頭	チンロ－トー			-
四槓子	スーカンツ	スーカンツ		明カン暗カンＯＫ
九連宝燈	チューレンポートー			メンゼンのみ
天和	テンホー			親が配牌であがり
地和	チーホー	チーホー		-
大車輪	ダイシャリン			-
四暗刻	スーアンコー			ダブル役満はなし

競技者としての心構えと注意

○　競技開始時、親が振るサイズは通常１度振りです。

○捨て牌は常に手持ち牌の右端に置きツモ牌を中に入れる前にできるだけ早く捨てましょう。

○競技の流れがあるので、ゆっくり、のんびり考えないことです。

○サキヅモをしないようにしましょう。

○リーハイ（手の内の牌を順序良く、そろえて置くこと）しましょう。

○勝負に影響する言動は吐かないように気をつけましょう。（シャミセンという）

○捨牌は６列３段にしましょう。

○競技者としての品位・品格とマナーを遵守しましょう。

○ツモった時に勢いよく卓をたたかないようにしましょう。

○競技はフェアプレイに徹しもろに感情を出さないようにしましょう。

○発声は必ずしましょう。（ポンとかチー等）

このページのトップへ

チー子ちゃんも　ポン子ちゃんも　

みなおいでマージャン競技を始めましょう

その手はピンフのタンヤオで

リーチをかけて　ツモりましょう

東西南北　みな円満（マル）く

平和の　かけはし　大三元

みんなで　一緒に遊びましょう　ニチマレン

北海道情報サイト

●北海道庁
北海道のオフィシャルウェブサイト。豊かな自然環境に恵まれ、さらには食や観光などの優れた資源の宝庫です。

●北海道観光情報
北海道のぐるり旅情報が満載です。

●北海道遺産
北海道に生きてきた人々の歴史や文化、生活、産業の集大成です。

●Yahoo!地域情報-北海道
Yahoo!のポータルサイト、地域カテゴリ別、北海道情報です。

●札幌市
恋の町札幌。

●北海道商工会議所
地域の商工業者の世論を代表し、商工業の振興に力を注いでいる、地域総合経済団体です。

●北海道発　ＹＯＭＩＵＲＩ　ＯＮＬＩＮＥ
読売新聞社のニュースサイトです。未来を拓く総合メディア集団

●北海道スポーツ報知
スポーツ、芸能、文化、社会のニュースです。

●北海道日刊スポーツ
北海道のスポーツ情報です。

●北海道放送　ＨＢＣ
地域のニュース、テレビ・ラジオ、イベント情報の発信。

●ＢＮＮ
いますぐ北海道の政治・経済・街ネタ・裏情報等。

◎　マージャンは将棋や碁と違って定石というものはありません。その時、その時の状況変化に
よりますので遠い先を読むことはできない競技です。したがってじっくり腕を組んで考える競技では
ないのです。
◎　マージャンは雀歴の古い人でも初心者に負けることのある楽しい競技です。それは実力以外に
運とか、ツキに影響される競技だからです。

◎　マージャンは頭の体操と言われる知的競技です。頭を使う事がボケ防止につながり又、牌を持って
きたり捨てたりする動作が指の運動にもなり、健康のサプリメントといわれます。
◎　牌の構築がうまくいかないときは忍耐と辛抱が要求されます、従って精神修行の競技ともいわれ
ています。
◎マージャンは対局者の生まれ年、血液型により勝敗に影響を及ぼす競技ともいわれます。

〔例〕今、仮に友人３人と卓を囲んでいたとします。
「Ａ」「Ｂ｣「Ｃ｣「Ｄ」　Ｄをあなたとします。
「Ａ｣が断然のトップ街道を走っていたとします。

実力もあり、運とツキに恵まれ危険牌を捨ててもそれが通って、リーチ、一発、ツモと順調に、あがって
いたとします。

このような状況のとき、たまたま「Ｂ」に急用ができ、中座ぜざるを得なくなりました。

代わりに「Ｅ」の年齢、生まれ年、血液型が違っていたとします。ＢとＥの実力はお互いに五分五分
です。「Ｅ」が入ったことにより、不思議にこれまで、勝利街道を走っていた「Ａ」が目に見えて上がれなく
なってしまいました。これはいったい、何を意味するのでしょう・・・？

将棋や碁は実力がものをいい、強い棋士は自分より実力の劣る棋士にはまず負けることはないでしょう。
しかしマージャンは本当に不思議な競技なのです。とは言っても実力者は実力者としての力量を発揮
することは言うまでもありません。
◎　マージャンは人間修行と観察の最もたる競技です。
〔例〕娘が結婚したいという・・・。
さてそのお相手はどんな男性か？
親として特に父親としては気になるところです。
先ず幾度かお酒を飲ませてみましょう。おぼろげにお相手の人間像が浮かび上がるでしょう。

次にマージャンをやってみましょう。幾度か卓を囲んでいるうちにその男性の本性が（特に性格、
人間性）少なからず見えてくるでしょう。
◎　マージャンは人間形成に大いに役立ちます。
負けると口惜しい。当然です。負けて嬉しい人はいないと思います。悔しいからといってそれをモロに
感情に出してはそれまでの人間です。ぐっとこらえる所に忍耐の精神が養われます。
この事からしてもマージャンは人間修行教育にふさわしい競技ともいわれ、人間を成長させる大衆
娯楽競技といってもよいのではないでしょうか・・・。

◎　男女の区別がなく、お年寄り、若者という年齢差にも関係なく、体の不自由な人、又、そうでない人と
いう身体のハンディキャップにも無関係で、ずべては平等且つ公平、対等に競い合えるスポーツ。
これがマージャンです。
こんな素晴らしい同格競技は他に類をみません。差別、区別のない真に人間平等の「虹のかけ橋」
といわれるスポーツなのです。　平等かつ公平・博愛万人に及ぼすスポーツこれがマージャンです。

平成１４年３月５日に開催されました全道麻雀競技有段者大会(参加者２３６名）に、
７７歳（現在、４回目の成人式が過ぎても元気に麻雀を楽しんでおります）の灰野トシ子さん
が見事準優勝ししました。おめでとうございます。

ここに同女史の手記を掲載させていただきました。

灰野　トシ子さんのメッセージ

３月１日は私の誕生日で７７歳になりました。３月３日は第一日曜日、
年に一度の全道麻雀有段者大会で、友人と誘い合って、ホテル鹿の湯に参りました。

相変わらず多くの人で一杯でした。毎年出場して今年で８回目になります。
共に出場しました畑田さん、菊池さん、佐藤さん達と３段、２段を戴きました。　
今年は私が準優勝しまして心から嬉しく思っています。

たくさんの賞品を戴き、急遽家族に賞品運びの応援を頼み孫２人が迎えに来てくれました。　
２人とも自分が優勝したような様子で家族ともどもおおいに興奮しつつ札幌へと帰りました。
本当に楽しいひと時でした。

私は子宮ガンと乳がんを患い、手術を繰り返しなんとか命は取り留めましたが、
右手神経が切れ、右手はまったく使えなくなりました。左手だけで何事も処理しなくてはならず、
これまで華道教授として指導してきましたが、限界を知り休業しました。このときは本当に、

悔し涙の尾のイでいっぱいでした。幸い主人の転勤で札幌に参り、
私は違った土地でまた明るい自分を取り戻すことができました。

札幌は麻雀する機会が多く、このように大会に出場することもでき、嬉しく思っています。
手が不自由になったから、人前に手を出すのが私にとってはとても恥ずかしく、
又、悲しいことでした。それでも手が悪いので、よろしくお願いしますと自分ではっきりと
言えるようになってからは、とても気持ちが楽になり悩みからも開放されるようになりました。

若い人から高齢者、そして、男女の区別もなく、お付き合いでき、こんな楽しい娯楽は他には
ないと思います。

ぜひこれからも希望は捨てず夢を持ち続けて生きて生きたいと思っております。

最後にこの大会を支えてくださいます、会長様、皆様に厚くお礼を申し上げると共に、
今後の大会の発展をお祈りいたします。

灰野　トシ子